Latest News - Denver Urban Gardens https://dug.org/es/ Cultivating Food, Community, and Climate Resilience on a Human Scale Wed, 30 Jul 2025 19:23:32 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://i0.wp.com/dug.org/wp-content/uploads/2026/01/cropped-1.png?fit=32%2C32&ssl=1 Latest News - Denver Urban Gardens https://dug.org/es/ 32 32 Filmación del video «Misión Moment» sobre el legado de DUG https://dug.org/es/latest-news/filmacion-del-video-mision-moment-sobre-el-legado-de-dug/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=filmacion-del-video-mision-moment-sobre-el-legado-de-dug Tue, 15 Jul 2025 17:29:47 +0000 https://dug.org/latest-news/filmacion-del-video-mision-moment-sobre-el-legado-de-dug/

Durante el evento anual de DUG Gather ‘Round, presentamos nuestro video Momento Misión, que destaca el impacto del año con mensajes conmovedores del equipo DUG y miembros de la comunidad.

Este año, tuvimos la oportunidad de incorporar a tres líderes increíbles a los espacios verdes en crecimiento de DUG: Ana Chávez, Denise Wanzo y Rebecca Peebles.

Ana Chávez es la fundadora del Jardín Comunitario Troy Chávez Memorial. Destacó el papel del jardín como espacio de encuentro para la comunidad y una forma de animar a los jóvenes a verse a sí mismos más allá de los estereotipos. Su perspectiva sobre el impacto del arte y el color en la sanación quedó plasmada en la riqueza del jardín.

Denise Wanzo fundó el Jardín Comunitario Five Loaves en Montbello. Su conexión con su fe la impulsó a crear este espacio de cultivo duradero para la comunidad, una forma de conectar a los vecinos. Lleva el nombre de The Miracle of Loaves and Fishes, Five Loaves Community Garden se enorgullece de su generosidad a través de donaciones de productos, que dona a los bancos de alimentos locales.

Rebecca Peebles es líder de jardinería en el Jardín Comunitario de la Avenida 39. Allí, promueve la inclusión cultural y la riqueza del patrimonio y la historia de Denver mediante clases comunitarias y la participación de los jóvenes. Habló con el equipo sobre la conexión que siente con su padre cuando cultiva en su jardín.

Estamos muy emocionados de compartir el video final en la Reunión Redonda 2025 el 2 de octubre, donde destacaremos el legado de DUG a través de estas voces, celebraremos la cosecha y nos conectaremos en comunidad.

Historia de Instagram para la filmación detrás de escena del video Mission Moment

The post Filmación del video «Misión Moment» sobre el legado de DUG first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
Cultive un Jardín apoya a las residentes de viviendas públicas https://dug.org/es/latest-news/cultive-un-jardin-apoya-a-las-residentes-de-viviendas-publicas/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cultive-un-jardin-apoya-a-las-residentes-de-viviendas-publicas Mon, 07 Jul 2025 15:19:46 +0000 https://dug.org/latest-news/cultive-un-jardin-apoya-a-las-residentes-de-viviendas-publicas/ A través del programa DUG Cultive un Jardín , ayudamos a más de 14,000 personas y familias en el área metropolitana de Denver a acceder a kits de jardinería para...

The post Cultive un Jardín apoya a las residentes de viviendas públicas first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
A través del programa DUG Cultive un Jardín , ayudamos a más de 14,000 personas y familias en el área metropolitana de Denver a acceder a kits de jardinería para principiantes de bajo costo (o gratuitos) con semillas y plántulas que crecen bien en nuestro clima de Colorado.

De esos 14.000, cientos son residentes de viviendas públicas a través de Denver Housing Authority (DHA) y Aurora Housing Authority (AHA), A quienes DUG apoya con orgullo sin costo alguno. Ofrecer kits de cultivo temáticos gratuitos significa mayor seguridad alimentaria y acceso a alimentos frescos y saludables para más habitantes de Colorado que desean cultivar.

Los objetivos del Programa de Jardines Comunitarios de la DHA son promover el acceso a alimentos saludables, aumentar la interacción social de los residentes y mejorar la salud mental, conectando a la vez con la naturaleza. La DHA cuenta con 12 huertos comunitarios, que constan de 218 parcelas, donde las familias de la DHA cultivan productos que benefician directamente a sus familias. Un jardinero de North Lincoln Homes comentó: El jardín me ayuda a ahorrar dinero y a comer alimentos frescos. Me encanta conocer a otros jardineros y socializar. Ver cómo mis plantas producen alimentos saludables me hace muy feliz.

Para la AHA, han visto un impacto inmenso en los residentes que participan en el programa. Maya Green, de la AHA, afirmó:, «El programa Cultive un Jardín de DUG ha sembrado más que solo semillas: ha cultivado comunidad, bienestar y un sentido de orgullo entre nuestros residentes. Al eliminar la barrera financiera para acceder a plantas y semillas frescas, esta colaboración ha empoderado a familias y adultos mayores de AHA para cultivar sus propios alimentos, conectar con sus vecinos y responsabilizarse de su salud y su entorno..»

El programa Cultive un Jardín de DUG busca la accesibilidad y la equidad para lograr la soberanía alimentaria de todos los habitantes de Denver. Para las poblaciones más vulnerables (y a menudo desatendidas) de Denver, ¡es esencial! Este programa reduce las barreras de entrada a la jardinería, de modo que el mayor obstáculo sea decidir qué kit se desea cultivar.

Apoye el programa DUG Cultive un Jardín con una donación.

The post Cultive un Jardín apoya a las residentes de viviendas públicas first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
$5 hacen la diferencia para DUG https://dug.org/es/latest-news/5-hacen-la-diferencia-para-dug/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=5-hacen-la-diferencia-para-dug Tue, 01 Jul 2025 07:35:56 +0000 https://dug.org/latest-news/5-hacen-la-diferencia-para-dug/
Hacer una donación mensual de $5 tiene un gran impacto.

Este mes, animamos a nuestra comunidad a dar $5 (o más) cada mes a DUG porque todos nos beneficiamos cuando Denver Urban Gardens está presente.

Imaginar un Denver sin DUG es bastante sombrío y no queremos que eso suceda.

Sin embargo, la financiación ha menguado y las subvenciones se han vuelto precarias. Recientemente, DUG perdió $800,000 en fondos federales, que representaban dos tercios de nuestra subvención de $1.2 millones. Esta subvención estaba destinada a apoyar a nuestros residentes en el área oeste de Denver para construir jardines comunitarios y bosques alimentarios en una zona de Denver con más desiertos alimentarios y menos acceso a alimentos frescos y saludables.

Aunque nuestro trabajo se está desacelerando, no se detiene.

Necesitamos que nuestra comunidad nos apoye en todo lo que pueda–$5 hace una diferencia.

Si cada uno de los 400.000 miembros de nuestra comunidad (es decir, quienes participan o se benefician de los programas DUG) donaran $5 al mes, ¡tendríamos fondos suficientes para continuar nuestro trabajo durante los próximos 6 AÑOS!

Ahora bien, si cada residente del área metropolitana de Denver donara $5 al mes, DUG aseguraría nuestro futuro durante los próximos 40 años (o más). Sin apoyo, corremos el riesgo de no poder mantener nuestra red de espacios verdes donde todos se benefician.

Un Denver sin DUG se ve así:

  • Un mayor efecto de isla de calor en la ciudad
  • Un mayor inseguridad alimentaria
  • Un menor sentido de pertenencia y comunidad

…la lista continúa.

Imploramos a nuestra comunidad que reflexione sobre el impacto que DUG ha tenido (y sigue teniendo) en el área metropolitana de Denver y ayude a mantener el trabajo en marcha.

Haga una donación mensual ahora y construya un Denver más verde y resiliente

The post $5 hacen la diferencia para DUG first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
Celebrando la generosidad en una fiesta de verano en el jardín https://dug.org/es/latest-news/celebrando-la-generosidad-en-una-fiesta-de-verano-en-el-jardin/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=celebrando-la-generosidad-en-una-fiesta-de-verano-en-el-jardin Thu, 26 Jun 2025 16:32:14 +0000 https://dug.org/latest-news/celebrando-la-generosidad-en-una-fiesta-de-verano-en-el-jardin/
Esta semana celebramos con la Junta Directiva de DUG, el equipo de DUG, y Sustaining Stewards con una fiesta de verano en el jardín.

Gracias a la generosidad de Donna Goldin Evans, quien desde hace mucho tiempo apoya a DUG, nuestra comunidad pudo disfrutar de un clima hermoso en la terraza de su casa. Mientras saboreaban su Paloma de autor y saboreaban aperitivos veganos, los asistentes conversaron sobre su conexión con DUG, la jardinería y la solidaridad.

Charlamos sobre formas de fortalecer el apoyo de la comunidad y celebrar juntos– el programa DUG de adoptar jardines y Gather ‘Round eran temas recurrentes.

Gracias, Donna, por una noche tan memorable y por tu generosidad.

The post Celebrando la generosidad en una fiesta de verano en el jardín first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
Photobucket adopta un jardín comunitario escolar https://dug.org/es/latest-news/photobucket-adopta-un-jardin-comunitario-escolar/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=photobucket-adopta-un-jardin-comunitario-escolar Wed, 11 Jun 2025 17:45:39 +0000 https://dug.org/latest-news/photobucket-adopta-un-jardin-comunitario-escolar/

¡Nosotras estamos muy agradecidas de incluir Photobucket en nuestra comunidad de Adoptantes de Jardines como patrocinador del Jardín Comunitario de Morey Middle School!

Después de haber apoyado previamente un jardín ahora desaparecido, Photobucket decidió continuar con su compromiso de adopción de jardines con una renovación de 3 años.

Adoptar un jardín es una excelente manera para que las empresas de Denver participen en el jardín comunitario o el bosque de alimentos de su vecindario. Adoptar un huerto comunitario no solo significa apoyar financieramente un espacio de cultivo, sino que también brinda a sus empleados un sentido de buena voluntad e impacto.

Invitamos a los adoptantes de jardines a realizar jornadas de trabajo voluntario en su espacio adoptado para ensuciarse las manos, desarrollar habilidades de jardinería y carpintería y vincularse con su equipo.

Su empresa también puede tener un impacto positivo y tangible en el área metropolitana de Denver – obtenga más información sobre cómo convertirse en un adoptante de jardines hoy mismo.

The post Photobucket adopta un jardín comunitario escolar first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
La trilogía de jardines cobra vida en Cedar Park https://dug.org/es/latest-news/la-trilogia-de-jardines-cobra-vida-en-cedar-park/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=la-trilogia-de-jardines-cobra-vida-en-cedar-park Wed, 11 Jun 2025 17:31:14 +0000 https://dug.org/latest-news/la-trilogia-de-jardines-cobra-vida-en-cedar-park/

¡Una de las construcciones más nuevas de DUG es Cedar Park Community Garden & Food Forest en Lakewood, Colorado!

Esta construcción combina tres elementos de los espacios de cultivo DUG: jardines comunitarios, bosques alimentarios, y jardines terapéuticos… La PRIMERA vez que construimos un jardín con todos los elementos y espacios del diseño.

La combinación de estos diversos elementos proporciona un espacio holístico e inclusivo para los miembros de la comunidad, donde pueden cultivar alimentos en sus propias parcelas, cuidar árboles y arbustos que producen alimentos y/o conectar con la naturaleza para despertar sus sentidos. De esta manera, todos son bienvenidos, sin importar su nivel de compromiso con la jardinería.

Estamos increíblemente agradecidos por los diversos grupos comunitarios y corporativos quienes han ofrecido su tiempo voluntariamente para ayudarnos a construir este espacio para que esté listo para usarse a finales de este verano.

¿Está interesado en traer espacios de cultivo a su comunidad? ¡Envíe una solicitud para un nuevo jardín comunitario o bosque alimentario!

The post La trilogía de jardines cobra vida en Cedar Park first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
DUG en la Conferencia Nacional GrowTogether 2025 https://dug.org/es/latest-news/dug-en-la-conferencia-nacional-growtogether-2025/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=dug-en-la-conferencia-nacional-growtogether-2025 Mon, 09 Jun 2025 16:34:42 +0000 https://dug.org/latest-news/dug-en-la-conferencia-nacional-growtogether-2025/

Cada año el American Community Gardening Association (ACGA) organiza una conferencia para jardineros y defensores de la jardinería que se reúnen de todo el país (y el mundo).

Este año, DUG se unió al comité de planificación junto con NYC Parks GreenThumb para crear una conferencia de 4 dias 2025 National GrowTogether Conference: Planting Seeds of Resilience en Nueva York en el CUNY Graduate Center.

Para unificar el tema del año, invitamos a un botánico y autor de renombre mundial, Dr. Robin Wall Kimmerer para hablar sobre la importancia de la reciprocidad y la generosidad en el mundo natural y en nuestro trabajo. Los asistentes pudieron disfrutar del discurso inaugural del Dr. Kimmerer, seguido de una mesa redonda centrada en el reconocimiento de la tierra.

¡La conferencia de este año recibió a más de 1.800 participantes provenientes de lugares tan lejanos como Australia para participar en debates, hacer preguntas y conectarse!

Los talleres y paneles abordaron temas diversos, como recaudación de fondos, marketing inclusivo y bienestar holístico. El equipo de DUG presentó varias de estas propuestas, entre ellas:

Creighton Hofeditz

Jardines y bosques de alimentos: una combinación hecha en la naturaleza

Las redes de huertos comunitarios existentes pueden aprovecharse para apoyar proyectos de bosques alimentarios que complementen los jardines, y pueden ser más fáciles de instalar y de recaudar fondos. Con el Programa de Bosques de Alimentos de Denver Urban Gardens como caso práctico, aprenderemos las ventajas y los desafíos de crear bosques alimentarios y cómo pueden contribuir a diversos objetivos y contextos. Mediante la observación y el análisis de los sistemas naturales, demostraremos por qué los bosques alimentarios son una parte esencial de un ecosistema alimentario local. Incluye diseños, presupuestos, listas de plantas e imágenes de bosques alimentarios, con una sesión de preguntas y respuestas.

Linda Appel Lipsius

La Organización Centralizada de Jardines Comunitarios: Cultivando una Red de Jardines Comunitarios Fuerte, Duradera y Próspera

Conozca más sobre la estructura organizativa centralizada de Denver Urban Gardens. Desde la obtención de terrenos, agua y seguros, hasta la contratación y el apoyo de líderes de jardines y cuidadores de árboles, el seguimiento de la asignación de parcelas y las tarifas de las mismas, y la recaudación de fondos centralizada para todos los jardines y bosques de alimentos de la red. Defenderemos la importancia de transferir la gestión de las tareas administrativas complejas y engorrosas a la sede central, tareas que «hunden» los jardines comunitarios.

Modelos sostenibles: gobernanza, financiación y gestión de recursos para organizaciones de apoyo a jardines comunitarios

Las organizaciones de apoyo a jardines comunitarios son de todo tipo y tamaño. Algunas son totalmente voluntarias, mientras que otras cuentan con un sólido personal remunerado a tiempo completo. Algunas están integradas en agencias gubernamentales, mientras que otras son organizaciones independientes sin fines de lucro. Algunas tienen gobierno, financiación y recursos centralizados, mientras que otras han descentralizado algunas o todas estas funciones. Escuche a los líderes de cuatro organizaciones de todo el país, con diversas configuraciones, hablar sobre las consideraciones e influencias que influyeron en su estructura actual, las ventajas y desventajas de cada una y las sinergias entre los diferentes modelos. Este panel demostrará que ningún modelo es adecuado para todas las ciudades, destacando las realidades locales, muy diferentes, que deben tenerse en cuenta en cada ciudad.

Unir, elevar y amplificar un movimiento abundante de jardines comunitarios

Con más de 30,000 jardines comunitarios en Estados Unidos, apoyados por aproximadamente 3.6 millones de horticultores que producen 42 millones de kilos de alimentos, este es un movimiento de gran escala e impacto. Como en todos los movimientos, la colaboración, la colaboración, el desarrollo de capacidades y la promoción son ingredientes esenciales para el éxito. Conozca a organizaciones clave que apoyan jardines comunitarios en todo el país.

Nessa Mogharreban

Dinero, dinero, dinero: Estrategias de financiación corporativa que funcionan

Basándose en ejemplos de éxito real del manual de Denver Urban Gardens (DUG), este taller ofrecerá perspectivas prácticas sobre cómo las organizaciones de huertos pueden obtener financiación corporativa sin restricciones y aprovechar las alianzas locales para maximizar el éxito a largo plazo. Mediante programas de éxito comprobado, como la Adopción de Jardines y Bosques Alimentarios, el Patrocinio de Eventos y Actividades Educativas, las Oportunidades de Voluntariado Remunerado y las Colaboraciones Comunitarias, los participantes adquirirán estrategias prácticas para fortalecer la sostenibilidad financiera de sus organizaciones.

Osiris Mancera

Comunica tu Jardín: Herramientas para Compartir el Impacto de tu Organización

Comunica tu Jardín: Herramientas para Compartir el Impacto de tu Organización

Ritualizando tu tiempo en tu jardín

Descubra cómo los jardineros y miembros de la comunidad pueden interactuar con su jardín o espacio de cultivo durante todo el año. Explore enfoques holísticos de meditación y movimiento a través de los sentidos, incluyendo meditación con té y yoga en silla. Los participantes aprenderán a llevar un diario de jardinería y cómo escribir y dibujar puede enriquecer su experiencia en la naturaleza.

Shay Moon

Pertenecer a los jardines comunitarios: apoyar diversas tradiciones culinarias y de cultivo con colecciones de semillas especializadas

Conozca el estudio de caso de los programas de Semillas Culturalmente Inclusivas de DUG como modelo para apoyar diversas tradiciones culinarias y de cultivo en nuestra comunidad mediante la colaboración colectiva de solicitudes de variedades de plantas para formar un catálogo de variedades de semillas de difícil acceso o asequibles apropiadas para el clima local.

The post DUG en la Conferencia Nacional GrowTogether 2025 first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
Conozca la primera cohorte de becas de servicio juvenil https://dug.org/es/latest-news/conozca-la-primera-cohorte-de-becas-de-servicio-juvenil/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=conozca-la-primera-cohorte-de-becas-de-servicio-juvenil Thu, 05 Jun 2025 16:04:47 +0000 https://dug.org/latest-news/conozca-la-primera-cohorte-de-becas-de-servicio-juvenil/

Presentamos la Beca de Servicio Juvenil de DUG para involucrar a los jóvenes de Denver en la construcción de la comunidad.

Estamos encantados de dar la bienvenida a la primera cohorte de DUG Youth Service Fellowship. Este programa basado en cohortes ofrece a los estudiantes de décimo a duodécimo grado la oportunidad de participar e impactar positivamente en su comunidad metropolitana de Denver.

Durante 5 meses, nuestros becarios participan en sesiones de capacitación sobre temas como agricultura urbana, justicia alimentaria, acción climática y más. Además, completan 87 horas de servicio en DUG, lo cual contribuye a su desarrollo profesional y desarrollo de habilidades en el sector verde y sin fines de lucro.

Preguntamos a nuestros becarios qué habilidades esperan adquirir a través del programa. Esto fue lo que respondieron:

Algunas habilidades que espero adquirir a través de esta beca son ayudar a mi comunidad, adquirir más conocimientos sobre la naturaleza que me rodea y ver lo importante que es la comida.

Priscilla

Me gustaría apoyar a mi comunidad y ayudar a las personas a acceder a alimentos asequibles y saludables, y al mismo tiempo ganar algo de dinero para ahorrar para la universidad.

Jes

Porque me interesa la jardinería y el medio ambiente.

Jesse

Espero fortalecer mis habilidades para aprender con mayor calidad cosas específicas.

Jackson

Estoy interesado en esta beca porque me gustaría aprender más sobre lo que la naturaleza tiene para ofrecernos y tener una conexión más profunda con las plantas.

Naomi

Quiero aprender más sobre soluciones a los problemas actuales, como el cambio climático y la sostenibilidad urbana, pero también la escasez de alimentos y la agricultura sostenible. Creo que DUG es una organización maravillosa que realiza acciones que nos ayudarán enormemente y que todas las ciudades deberían seguir.

Aziza

The post Conozca la primera cohorte de becas de servicio juvenil first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
Los talleres de jardinería terapéutica de DUG arrancan con fuerza https://dug.org/es/latest-news/los-talleres-de-jardineria-terapeutica-de-dug-arrancan-con-fuerza/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=los-talleres-de-jardineria-terapeutica-de-dug-arrancan-con-fuerza Mon, 02 Jun 2025 17:38:36 +0000 https://dug.org/latest-news/los-talleres-de-jardineria-terapeutica-de-dug-arrancan-con-fuerza/

En los últimos años, DUG ha estado ampliando nuestra oferta educativa y adaptándola a las necesidades de la comunidad.

Paralelamente a esta expansión, hemos incorporado jardineria terapéutica. Esto nos llevó a lanzar nuestra serie de talleres de jardinería terapéutica este año, y hasta ahora está despegando.

Esta nueva serie de talleres incluye 3 ofertas para educar a nuestra comunidad sobre la jardinería terapéutica y sensorial y alentarlos a agregar estos elementos a sus espacios de cultivo.

Estos talleres se pueden realizar como una serie (¡lo fomentamos!) pero también pueden ser experiencias únicas para inspirar la curiosidad.

A medida que DUG incorpora elementos terapéuticos y sensoriales en los espacios de cultivo existentes y expande nuestros jardines terapéuticos y sensoriales más allá de nuestros 4 espacios piloto, se vuelve más importante garantizar que nuestra comunidad sepa qué son, qué hacen y cómo pueden disfrutar de los beneficios de estos espacios.

Los talleres terapéuticos incluyen:

  • 31 de mayo, 2025: Plantando un jardín sensorial
  • 16 de agosto, 2025: Construyendo una práctica de bienestar en la naturaleza
  • 6 de septiembre, 2025: Tés frescos + Meditación

Es necesario registrarse para asistir y se paga lo que se pueda – regístrese ahorra

The post Los talleres de jardinería terapéutica de DUG arrancan con fuerza first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
Rostros de DUG: Conoce a Corine https://dug.org/es/latest-news/rostros-de-dug-conoce-a-corine/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rostros-de-dug-conoce-a-corine Thu, 29 May 2025 20:24:15 +0000 https://dug.org/latest-news/rostros-de-dug-conoce-a-corine/

Conoce a Corine, que ha cultivado un jardín con DUG desde que era bebé.

¡Hola a todos! Me llamo Corine Roberts-Niemann.

Nací y crecí en Denver y actualmente trabajo para el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Denver, donde me dedico a proteger y mejorar los arroyos, ríos y lagos de la ciudad. Me apasiona estudiar y trabajar para proteger nuestro medio ambiente y mejorar la accesibilidad para quienes no tuvieron el privilegio de tener fácil acceso a la naturaleza. Esta pasión surgió en gran parte de mi experiencia con los Denver Urban Gardens (DUG).

Soy literalmente un bebé DUG.

Mi madre, Marty Roberts, fue una de las fundadoras de DUG y, junto con muchos otros vecinos, construyó el Jardín Comunitario de Pecos con sus propias manos. Mi madre cuenta historias de cómo me ataba a su espalda en un portabebés y trabajaba junto a lo/as demás jardinero/as para limpiar el terreno original del jardín. Crecí desenterrando lombrices y comiendo tomates directamente de la rama.

A medida que fui creciendo, asumí la responsabilidad de remover la tierra de nuestra parcela cada primavera y pasar los fines de semana desherbando y regando. Lo que antes consideraba una tarea, ahora lo reconozco como un privilegio. Poder cultivar alimentos frescos y tener un santuario verde a un paso del centro de Denver me cambió la vida.

Crecer en un jardín comunitario me ha permitido forjar muchas amistades para toda la vida. Los mismos niños con los que crecí cazando insectos ahora tienen sus propios hijos y, a través de los alimentos que cultivan, transmiten sus tradiciones culturales. Ser parte de mi jardín comunitario y, a su vez, de DUG, me ha dado la oportunidad de experimentar las tradiciones culturales de las diversas personas que han participado en Pecos Jardín Comunitario a lo largo de todos estos años. Algunos de mis recuerdos más preciados del jardín son de nuestras fiestas de la cosecha de otoño. A medida que el maíz madura en el tallo, nos reunimos para compartir platos elaborados con los diversos productos que cultivamos en nuestras parcelas. Es a través de la comida y las historias que se construyó nuestra comunidad.

Ahora, como adulto, continúo con la antorcha del Jardín Comunitario de Pecos como líder del jardín y me esfuerzo por llenar los grandes zapatos de aquellos que vinieron antes que yo y honrar el legado sobre el que se construyó DUG.

The post Rostros de DUG: Conoce a Corine first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>