Denver Urban Gardens https://dug.org/es/ Cultivating Food, Community, and Climate Resilience on a Human Scale Mon, 31 Mar 2025 18:06:30 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://i0.wp.com/dug.org/wp-content/uploads/2026/01/cropped-1.png?fit=32%2C32&ssl=1 Denver Urban Gardens https://dug.org/es/ 32 32 Crecimiento vertical en espacios pequeños https://dug.org/es/crecimiento-vertical/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=crecimiento-vertical Fri, 26 Apr 2024 00:00:00 +0000 http://dev-dug.flywheelsites.com/crecimiento-vertical/

A medida que la jardinería urbana gana más popularidad, las técnicas innovadoras como el cultivo vertical ofrecen una soluciones que maximizan la productividad en áreas pequeñas. En Denver, donde las personas que habitan en áreas urbanas a menudo deben lidiar con espacios de jardín limitados y condiciones de cultivo desafiantes, la jardinería vertical ofrece la oportunidad de cultivar una amplia variedad de plantas al mismo tiempo que se conservan espacios y recursos. 

En este artículo, exploraremos por qué el cultivo vertical es beneficioso en el entorno urbano de Denver y cómo implementar la jardinería vertical de manera efectiva; también proporcionaremos ideas creativas para diseños de jardines verticales.

¿Por qué el cultivo vertical en Denver?

  • Optimización del espacio: Con el espacio limitado en los patios de las áreas urbanas, es posible que el tradicional jardín horizontal no sea factible para muchos residentes de Denver. El cultivo vertical aprovecha el espacio vertical, como paredes, cercas, balcones, e incluso áreas interiores, permitiendo maximizar las áreas de cultivo sin expandirse horizontalmente.
  • Maximización de la luz solar: La abundante luz solar de Denver es un recurso valioso para el crecimiento de las plantas, aunque también puede plantear desafíos debido a su intensidad. Los jardines verticales pueden ser posicionados estratégicamente para optimizar la exposición solar de diferentes variedades de plantas, garantizando que reciban la luz adecuada sin que se quemen por los intensos rayos solares. El aumento de la fotosíntesis conduce a una mayor floración y fructificación, lo que produce un aumento de los rendimientos de las plantas.
  • Salud de las plantas: Los cultivos que se cultivan en enrejados u otros soportes verticales son menos susceptibles a las enfermedades que pueden ocurrir en el caso de cultivarse en el suelo.
  • Adaptabilidad al clima: El clima de Denver, caracterizado por el aire seco, las temperaturas variables y las ocasiones tormentas de granizo, puede representar un desafío para los métodos de jardinería tradicionales. Los jardines verticales ofrecen un mayor flujo de aire y drenaje, reduciendo el riesgo de encharcamiento y proporcionando una mejor circulación del aire para las plantas, lo cual ayuda a mitigar los efectos de las condiciones climáticas extremas.
  • Conservación del agua: La conservación del agua es crucial en el clima semiárido de Denver, donde las condiciones de sequía no son infrecuentes. El jardín vertical permite un uso eficiente del agua al incorporar sistemas de riego por goteo o contenedores de auto-riego, minimizando el desperdicio de agua y maximizando la retención de humedad en el suelo. Para lograr los mejores resultados, utilice mantillo en el suelo, ya sea que esté cultivando en macetas o plantando directamente en la tierra.
  • Atractivo estético: Más allá de los beneficios prácticos, los jardines verticales añaden interés visual y belleza a los espacios urbanos. Ya sea adornando una pared o en cascadas desde el pasamanos de un balcón, los jardines verticales pueden transformar espacios comunes en vibrantes santuarios verdes, mejorando el atractivo estético de los entornos urbanos.

Cómo implementar la jardinería vertical

  • Elija plantas adecuadas: Seleccione variedades de plantas que sean adecuadas para el cultivo vertical y las condiciones climáticas de Denver. Considere factores como los requerimientos de luz solar, las necesidades de agua y las limitaciones de espacio al elegir plantas para su jardín vertical.
  • Seleccione una ubicación: Identifique las superficies verticales adecuadas para el jardín, como paredes, cercas o estructuras con una exposición abundante al sol. Asegúrese de que el lugar elegido pueda soportar el peso del jardín vertical y tenga acceso a recursos de riego si es necesario.
  • Instale estructuras de soporte: Dependiendo de la ubicación y el diseño elegidos, puede instalar estructuras de soporte como enrejados, maceteros verticales o cestas colgantes para acomodar el jardín vertical. Asegúrese de que las estructuras estén firmemente ancladas y proporcionen un soporte adecuado para las plantas.
  • Proporcione un drenaje adecuado: Un drenaje adecuado es esencial en los jardines verticales para prevenir el encharcamiento y la descomposición de las raíces. Utilice mezclas de tierra que drenen bien e incorpore agujeros de drenaje o reservorios para asegurarse de que el exceso de agua pueda escapar libremente.
  • Implemente sistemas de riego: Considere incorporar sistemas de riego por goteo o contenedores de auto-riego como ollas en el diseño de un jardín vertical, ello proporciona humedad constante a las plantas y al mismo tiempo minimiza el desperdicio de agua. Los temporizadores de riego automáticos ayudan a simplificar las rutinas de riego y garantizar que las plantas reciban la hidratación adecuada.

Ideas creativas para diseños de jardines verticales

  • Jardín vertical de hierbas con contenedores reutilizados: Sea creativo/a utilizando recipientes reciclados como latas de estaño, tarros de conserva o cajas de madera al crear un encantador jardín vertical de hierbas. Adjunte esos recipientes a un pallet de madera o cuélguelos de un marco montado en la pared y obtenga una exhibición de jardín, rústica y respetuosa con el medio ambiente.
  • Pared viva utilizando materiales reciclados: Construya un muro verde utilizando materiales reciclados como palets, marcos de cuadros antiguos o plataformas de envío. Llene los compartimentos con tierra y plante hierbas, suculentas o sus plantas colgantes favoritas para obtener un jardín vertical de alto impacto visual que añade un toque verde a cualquier espacio exterior o interior.
  • Sistema de enrejado DIY (echo en casa) para plantas trepadoras: Construya su propio sistema de enrejado utilizando postes de bambú, estacas de madera o tubos de PVC para dar soporte a plantas trepadoras, como por ejemplo tomates, frijoles o pepinos. Cree una estructura resistente tejiendo cuerda o alambre entre los soportes verticales, proporcionando un espacio de crecimiento vertical que maximice el rendimiento y ahorre espacio horizontal.
  • Jardín de canalones reciclados: Reutilice viejos canalones o tubos de PVC montándolos horizontalmente a lo largo de una cerca o pared y cree un jardín de canalones único. Llene los canalones con tierra y plante verduras, hierbas o flores de raíces superficiales, obteniendo un jardín vertical que ahorra recursos y añade una explosión de color a su espacio exterior.
  • Jardín vertical colgante utilizando bolsillos de tela: Cosa bolsillos de tela a partir de pantalones vaqueros viejos, bolsas de lona o material de fieltro y cuélguelos verticalmente en una pared o cerca. Llene los bolsillos con tierra y plante hierbas, verduras o flores y cree un jardín vertical vibrante y portátil que puede ser fácilmente personalizado para adaptarse a su espacio y estilo.
  • Plantero vertical DIY a partir de pálets reciclados: Transforme un pálet descartado en un plantero vertical añadiendo estantes o bolsillos para sostener plantas en macetas. Lije las aristas ásperas, añada un revestimiento impermeable, luego llene los compartimentos con tierra y plantas de su elección. Incline el pálet contra una pared o colóquelo suspendido de ganchos resistentes para crear una característica llamativa de jardín vertical.
  • Jardín vertical usando un organizador reutilizado de zapatos: Cuelgue un organizador de zapatos, de tela, en una cerca o pared y llene los bolsillos con tierra y plantas o hierbas pequeñas. Esta ingeniosa solución reutilizada le proporciona al instante un jardín vertical con compartimentos individuales en una organización fácil y simple de mantener.
  • Elaboración de planteros con enrejados utilizando escaleras viejas: Dé nueva vida a una vieja escalera de madera transformándola en un plantero vertical con enrejados incorporados. Asegure macetas o cajas de madera a cada peldaño de la escalera y coloque plantas trepadoras para que crezcan verticalmente, creando un impactante jardín vertical que añade altura y atractivo visual a su espacio exterior.
  • Jardín vertical utilizando botellas recicladas: Corte botellas de plástico por la mitad horizontalmente y átelas a un marco de madera o panel de malla metálica creando un jardín vertical. Llene cada botella con tierra y plante pequeñas hierbas, fresas o flores, obteniendo una solución de jardinería vertical reciclada, simple pero efectiva, que es perfecta para espacios reducidos.
  • Jardín de cestas viejas colgantes DIY: Reutilice cestas o contenedores tejidos viejos colgándolos de ganchos o cadenas, creando un jardín de cestas colgantes. Forre las cestas con forros de fibra de coco o arpillera, llénelas de tierra y plante variedades de vegetales, hierbas o flores colgantes o compactas, logrando un encantador y práctico jardín vertical.

Ya sea que prefiera recipientes reciclados o sistemas de enrejado caseros, estas ideas creativas de jardinería vertical ofrecen soluciones sostenibles e innovadoras que maximizan el espacio, reducen los residuos y que permiten cultivar un próspero jardín urbano.

The post Crecimiento vertical en espacios pequeños first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
Identificación y manejo de malezas https://dug.org/es/malas-hierbas/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=malas-hierbas Fri, 26 Apr 2024 00:00:00 +0000 http://dev-dug.flywheelsites.com/malas-hierbas/ Planificación del jardín: Estrategias para el éxito https://dug.org/es/planificacion-del-jardin/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=planificacion-del-jardin Wed, 03 Apr 2024 00:00:00 +0000 http://dev-dug.flywheelsites.com/planificacion-del-jardin/

El éxito en la jardinería va más allá de simplemente plantar semillas o trasplantar; implica una planificación intencional para maximizar el potencial de su espacio. Al ver su jardín como una oportunidad durante toda la temporada para cultivar alimentos, apoyar hábitats, practicar técnicas regenerativas y fomentar la comunidad, puede crear una experiencia de horticultura próspera y gratificante. Las siguientes son algunas consideraciones clave para guiar su jornada de planificación del jardín:

Planificación con propósito:
  • Determine si va a cultivar el jardín en parcelas individuales o compartidas, teniendo en cuenta áreas comunes para cultivos expansivos como calabazas o calabazas de invierno.
  • Cree un plan para donar el excedente de productos a bancos de alimentos o a personas necesitadas a través de la aplicación Fresh Food Connect
  • Conéctese con su herencia cultivando y preservando variedades especiales que tengan un valor sentimental.
  • Fomente una comunidad de flores y hierbas cerca de los vegetales para atraer insectos beneficiosos para el control natural de plagas; la zinia, la caléndula, el eneldo, la manzanilla y la albahaca son todos compañeros útiles.
Estructure la trama para que se ajuste a sus necesidades:
  • Experimente con diferentes formas de parcelas, como rectangular, en forma de corazón o en forma de mariposa, para adaptarse a sus intereses.
  • Designe áreas específicas para los senderos internos a fin de reducir la compactación y erosión del suelo; los «caminos» deben tener un ancho de 18” a 2’ y pueden estar cubiertos con paja o hojas, materiales que se descompondrán lentamente y agregarán material orgánico al suelo a medida que se pisen. ¡La paja es mejor que los caminos embarrados!
  • Considere incorporar camas elevadas para acceder más fácilmente, mejorar el drenaje y extender las temporadas de cultivo.
  • Utilice técnicas de jardinería vertical para cultivos trepadores con el fin de maximizar el espacio y la exposición al sol.
Planificación de lugares para la reflexión pacífica:
  • Cree espacios dentro de su jardín donde pueda tomarse un descanso, disminuir el estrés y encontrar alegría.
  • Traiga elementos como sillas, pacas de paja o troncos de árboles para tener un asiento cómodo.
  • Mantenga un diario para documentar los cambios en su huerta y reflexiones personales a lo largo de la temporada.
Planificar la estacionalidad:
  • Comprenda los temperamentos de sus plantas y sus preferencias para las diferentes estaciones.
  • La última helada esperada de primavera en Denver suele ser alrededor del 15 de mayo, por lo que planee sembrar directamentecultivos frescos de temporada a mediados de abril; las verduras de ensalada (lechuga, espinacas, rúcula), cebollas verdes, rábanos y cilantro pueden sembrarse directamente cuando las temperaturas nocturnas están por encima de los 40 grados ºF.
  • Plante pequeñas cantidades de hojas verdes para ensalada (siembra sucesiva) en intervalos de 2 semanas para espaciar los tiempos de madurez.
  • El maíz, los frijoles, la calabaza, los pepinos y los melones se pueden plantar a partir de la primera semana de mayo.
  • Los trasplantes de pimienta y tomate no deben ser realizados en el exterior hasta que las temperaturas nocturnas estén al menos a 55-60 grados ºF. . No se deje engañar para plantar demasiado temprano. Las plantas que están bajo estrés emiten compuestos químicos que pueden afectar su salud general y atraer plagas e insectos dañinos.
Planificación para facilitar la cosecha:
  • Implemente métodos de jardinería vertical para reducir el trabajo y mejorar la salud de las plantas.
  • Utilice enrejados, jaulas o soportes vivos como maíz o girasoles para cultivos trepadores.
  • Reduzca la compactación del suelo y las enfermedades manteniendo las frutas alejadas del suelo.
Planificación para la diversidad:
  • Comience con suelo enriquecido con compostaje para apoyar un ecosistema de jardín diverso.
  • Abrace la diversidad cultural incorporando diferentes cultivos, tradiciones de siembra y técnicas culinarias.
  • Plante flores y hierbas para atraer polinizadores y crear un mini hábitat para la vida silvestre.
  • Personalice su espacio de jardín con elementos creativos como piedras pintadas o estructuras decoradas.

Recuerde, la jardinería es un viaje, no una carrera. Tómese el tiempo necesario para cuidar de su huerta, apreciar su abundancia y saborear el proceso de crecimiento y transformación a lo largo de las estaciones. Con una planificación cuidadosa y una consideración reflexiva, la huerta puede convertirse en un oasis preciado de belleza, abundancia y conexión con la naturaleza.

The post Planificación del jardín: Estrategias para el éxito first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
The Power of Journaling in Your Garden: Noticing Change and Enhancing Your Gardening Experience https://dug.org/es/the-power-of-journaling-in-your-garden-noticing-change-and-enhancing-your-gardening-experience-3/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-power-of-journaling-in-your-garden-noticing-change-and-enhancing-your-gardening-experience-3 Wed, 03 Apr 2024 00:00:00 +0000 http://dev-dug.flywheelsites.com/the-power-of-journaling-in-your-garden-noticing-change-and-enhancing-your-gardening-experience-3/

In the hustle and bustle of everyday life, it’s easy to overlook the subtle changes and transformations that occur in our gardens. Yet, these changes are the heartbeat of the garden, reflecting the rhythm of nature and offering valuable insights into its health and vitality. One powerful tool for capturing these moments and deepening our connection with the garden is a garden journal.

Why Use a Garden Journal?

Observing Change: The garden is a dynamic ecosystem, constantly evolving with the seasons and weather patterns. Document the progression of flowering plants throughout the year, from the delicate blossoms of apple trees in spring to the vibrant hues of fall foliage. By keeping a journal, you can track these changes over time. Not only does this deepen your appreciation for the natural world, it also helps you anticipate and respond to seasonal patterns in your garden for the future.

Documenting Growth: A garden journal serves as a living record of your garden’s growth and development. Note the dates of your key milestones for the year, such as planting seeds, transplanting seedlings, and harvesting fruits and vegetables. By recording the progress of plants, you’ll gain a deeper understanding of their needs and preferences. This documentation can be invaluable for planning future plantings, assessing the success of different varieties, and identifying trends over time.

Noticing Details: In the frenetic pace of modern life, it’s all too easy to overlook the small details that make each day in the garden unique. Take note of the delicate patterns of veins on a leaf, the intricate structure of a flower bud, the color of the wings of visiting butterflies, and the subtle changes in light and shadow throughout the day. A journal encourages you to slow down and pay attention to these details. By capturing these moments on paper, you create a treasure trove of memories to revisit and savor while taking time to slow down and appreciate the current moment.

Problem-Solving: Gardening is as much about problem-solving as it is about planting and pruning. Whether you’re grappling with pests, diseases, or challenging growing conditions, a journal can help you identify patterns and track the effectiveness of different solutions. For example, if you’re dealing with a pest infestation, note the type of pest, the date you first noticed it, the affected plants, and any remedies you’ve tried. Many insects lay eggs on the undersides of leaves, so make a practice of checking all parts of a plant. As you practice your observation skills, you will also become familiar with all life stages of an insect. By documenting your observations and experiments, you empower yourself to make informed decisions and adapt your gardening practices accordingly.

Reflecting on Successes and Failures: Every gardener experiences triumphs and setbacks, and a journal provides a space to reflect on these experiences. Celebrate the successes – the first ripe tomato of the season, the lush blooms of a favorite flower – and learn from the failures, whether it’s a crop lost to pests or a plant struggling in its new location. By embracing both the highs and lows of gardening, you cultivate resilience and growth as a gardener.

How to Start Your Garden Journal

Choose Your Format: Garden journals come in many forms, from traditional notebooks to digital apps. Choose a format that feels comfortable and convenient for you, whether it’s a leather-bound journal for sketching and writing or a smartphone app for snapping photos and making quick notes on the go.

Establish a Routine: Set aside time each day or week to update your garden journal. Whether it’s a few minutes in the morning with your cup of coffee or a quiet evening stroll through the garden, find a time that works for you and make it a regular habit.

Record Your Observations: When it comes to journaling in the garden, there are no rules – simply observe, reflect, and record. Take note of the weather, the condition of your plants, any wildlife sightings, and any changes you notice in the landscape. Include sketches, photos, and clippings to bring your journal to life.

Use Your Senses: Engage all your senses as you explore the garden – feel the texture of a leaf, inhale the fragrance of a flower, listen to the rustle of leaves in the breeze. By immersing yourself fully in the sensory experience of the garden, you deepen your connection and appreciation for its beauty and complexity.

Review and Reflect: Periodically review your journal to track changes over time and reflect on your observations. What patterns do you notice? What surprises or challenges have you encountered? Use your journal as a tool for learning and growth, and let it inspire new ideas and experiments in your garden!

Gardening Journaling with Kids 

Garden Journaling is an awesome activity to do with kids as well! Not only does journaling provide a creative outlet for self-expression, but it also encourages observation, critical thinking, and a deeper appreciation for the beauty and complexity of the garden. Here’s why:

Encourages Observation: Garden journaling encourages kids to slow down and pay attention to the details of the natural world. From the delicate petals of a flower to the movements of insects and birds, children learn to observe and appreciate the beauty and diversity of life in the garden.

Fosters Curiosity: Journaling sparks curiosity and encourages kids to ask questions about the world around them. Whether they’re wondering why leaves change color in the fall or how seeds grow into plants, journaling provides a platform for exploration and discovery.

Promotes Learning: Garden journaling is a hands-on way for kids to learn about plant life cycles, seasonal changes, and the interdependence of living organisms. By documenting their observations and experiences in the garden, children deepen their understanding of science and ecology in a meaningful and engaging way.

Nurtures Creativity: Journaling allows kids to express themselves creatively through writing, drawing, and storytelling. Whether they’re sketching the shapes of clouds in the sky or describing the scent of blooming flowers, children learn to communicate their experiences and emotions in unique and imaginative ways.

The post The Power of Journaling in Your Garden: Noticing Change and Enhancing Your Gardening Experience first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
Conceptos básicos de poda anual de árboles frutales https://dug.org/es/conceptos-basicos-de-poda-anual-de-arboles-frutales-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=conceptos-basicos-de-poda-anual-de-arboles-frutales-2 Wed, 13 Mar 2024 00:00:00 +0000 http://dev-dug.flywheelsites.com/conceptos-basicos-de-poda-anual-de-arboles-frutales/

La mayoría de los árboles frutales están domesticados, lo que implica que han sido cultivados para crecer con mayor vigor y producir frutos más grandes que sus contrapartidas silvestres. Esto significa que es importante podarlos regularmente para mantener su salud y productividad óptimas.

Los principales objetivos de podar los árboles frutales son:

  • Abrir la copa para permitir el flujo de aire entre las ramas para la polinización y la reducción de enfermedades
  • Dirigir la energía hacia las ramas para que sigan una dirección ideal, evitando que estén demasiado bajas o altas, se curven o se crucen con otras ramas
  • Gestionar la forma y tamaño de un árbol, especialmente en relación con el entorno circundante (vallas, aceras, edificios, otros árboles)
  • Dar forma al árbol para que sea robusto y resistente a cargas de nieve, frutos y viento.
  • Eliminar el tejido muerto o enfermo
  • Aumentar la producción de frutas ampliando la superficie del árbol expuesta a la luz (una copa más abierta generará flores en toda la planta en vez de solo en los bordes exteriores)

El mejor momento para podar cada año es a finales del invierno o principios de la primavera cuando los árboles están en reposo (generalmente antes de finales de marzo). También se pueden podar después de que hayan entrado completamente en estado de letargo durante el otoño. Sin embargo, por lo general, tardan hasta finales de noviembre en perder todas sus hojas, por lo que podar en diciembre suele resultar menos conveniente en términos climáticos que hacerlo a finales de febrero o marzo.

Orientaciones generales

La poda es un arte y una ciencia que requiere varias temporadas para desarrollar comodidad y confianza. Los siguientes son algunos consejos generales para orientarle durante esta práctica:

  • Comience por retirar toda la madera muerta o enferma. Si no está seguro/a de si una rama está muerta, dóblela hacia adelante y hacia atrás un poco para ver si se rompe. Si aún tiene dudas, raspe un poco de la corteza con una cuchilla o una uña: el cambium verde indica que aún está vivo.
  • Existen dos tipos de cortes: de limpieza y de adelgazamiento. Un corte de limpieza elimina parte de una rama, y un corte de adelgazamiento elimina toda una rama. Cada corte de limpieza hace que el árbol sea más corpulento, fornido y frondoso, mientras que cada corte de adelgazamiento lo torna más alto y más abierto. La tarea es equilibrar ambos tipos de cortes.
  • Elimine ramas que sean paralelas, se crucen, o parezcan que van a entrar en conflicto o rozarse unas con otras (¡recuerde que las ramas se doblan con el peso de la fruta!)
  • No retire más de 1/4 a 1/3 de la biomasa sobre el suelo de un árbol en una sola temporada. Siempre puede retirar más el próximo año. Al mismo tiempo, no tenga miedo de realizar recortes significativos. Los árboles frutales responderán bien a la poda intensa y el mayor error que cometen los podadores novatos es no podar lo suficiente.
  • Realice sus cortes de limpieza en un ángulo de aproximadamente 45 grados y los de adelgazamiento de forma que no dejen ninguna rama gruesa sobresaliendo unos cuantos centímetros.

¿Qué hacer con los recortes?

Dependiendo del tamaño y la cantidad de sus árboles, es posible que tenga que lidiar con una gran cantidad de ramas podadas. Algunas ideas incluyen: cortarlos en trozos pequeños para usarlos como mantillo debajo del árbol, atarlos con cordel para crear bordes o cercas, dárselos a animales como cabras para que los coman, o emplearlos en proyectos artísticos como cestería o tintes. También es posible compostar los recortes en los contenedores de compostaje de la ciudad. Nunca deje madera enferma en el lugar, ya que podría propagar la infección a otros árboles vulnerables.

Higiene y mantenimiento de herramientas

La poda es como una cirugía y es mejor hacerla en las mismas condiciones: con herramientas afiladas y esterilizadas mientras el paciente está dormido. Debe afilar sus tijeras de podar cada temporada y, al podar, utilizar alcohol para frotar y desinfectar sus herramientas entre cada árbol. Esto es especialmente importante al desplazarse entre dos árboles de la misma especie, como por ejemplo, de duraznero a duraznero, ya que pueden transmitir enfermedades contagiosas.

Poda para eliminar el fuego bacteriano o enfermedades

Una excepción notable a la regla de la poda en reposo es remover enfermedades, especialmente el fuego bacteriano. Las manzanas, peras y algunas ciruelas son vulnerables al fuego bacteriano, una infección que puede resultar letal para los árboles jóvenes. Algunas variedades son resistentes a enfermedades, pero ninguna es completamente inmune.

Si advierte fuego bacteriano en sus árboles en junio o julio, la mejor práctica es emplear herramientas desinfectadas para recortar el tejido afectado aproximadamente 12 pulgadas por debajo del punto más bajo de infección visible. Eso no siempre es posible dada la estructura de ramificación, pero evite cortar justo en el punto de infección. ¡Si existen múltiples sitios de infección en un árbol, desinfecta entre cada corte!

The post Conceptos básicos de poda anual de árboles frutales first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
Acción climática a través de basura https://dug.org/es/accion-climatica-a-traves-de-basura/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=accion-climatica-a-traves-de-basura Tue, 19 Dec 2023 00:00:00 +0000 http://dev-dug.flywheelsites.com/accion-climatica-a-traves-de-basura/

Conozca a Christi, Community Composter, emprendedora y fundadora de Scraps, y activista climática.

Christi Turner es la fundadora de Scraps, una compania de compostaje fundada en 2017 como resultado de la falta de servicios suficientes de compostaje en Denver.

Scraps empezó en 2017 como solución para habitantes de apartamentos y condominios en Denver para poder compostar sus residuos orgánicos y reducir su impacto ambiental con desviar los residuos de los vertederos. El año anterior, en 2016, Christi tomo parte del entrenamiento de Master Composter con Judy Elliott.

Visitamos a Christi en su «mini-finca» de casa para aprender más acerca de la historia y la misión de Scraps. Esta entrevista ha estado abvreviada para dar mejor claridad.

¿Por qué decidiste aplicar por el programs Master Composter (MC)?

Quise un aprendimiento en compostaje mientras preparaba la fundación de Scraps. Quise trabajar en un proyecto [as part of the MC program]y fue motivación porque sabía que no pudiera renegarlo. Pense sí lo anunciaba aquí, sería real. Quería comprender más sobre el proceso del compostaje, lo fácil que es, lo escalable que es, lo accesible que es, y cómo pudiera ser una práctica aplicada el los sectores residenciales. Estuve motivada por la idea de ofrecer un servicio en un sector que no lo ofrecía y [through the MC program] quería un conocimiento fundacional sobre lo que sucede cuando descompones materiales orgánicos para crear el compostaje.

¿Por qué compostaje?

Aprendiendo acerca del impacto perjudicial de los vertederos, cuantos residuos alimentarios terminan ahí, y las políticas antiguas en Denver, me motivaron a cambiar el sistema.

Aprendí como hacer un montón de compostaje básico como voluntario del Peace Corp en Madagascar, uno de los lugares más biodiversos en el mundo. Era un proyecto fácil, bajo en impacto negativo, y restaurativo en el aldea donde viví, lo que estava impactado demasiado por silvicultura insostenible, incendios forestales, agricultura intensiva, y otras formas de degradación, además de la basura inorgánica como resultado de la globalización, lo que introdució productos fabricadas y comida procesada.

Cuando me mude a Colorado para estudiar, el edificio que rentaba en el condado de Boulder tenía servicios de compostaje y tuve esta idea que compostar era fácil. Luego me mude a Denver y me sorprendio no tener acceso a compostar y mi pensamiento era que es imposible compostar en un apartamento o en un condominio, y eso fue ridículo.

Luego cuando fundaste Scraps en 2017, cómo fue tu transición de Master Composter a emprendedora?

En 2017 trabajé en el Alliance Center atraendo atención a la política local y regional, incluyendo las diferencias entre Denver y Boulder en relación a la desviación de basura, y comenzé a planificar – quasi obesionando – en como aumentar el acceso a compostar local.

Fuí a la conferencia de consejo sobre compostaje en EEUU en enero de 2017 y me dije que si esta conferencia saliera bien, haria este proyecto. Habia tenido esta idea por más de dos años y era tiempo para realizarlo o dejarlo. La conferencia me inspiró, conocí a mucha gente genial, y esta fue la conferencia cuando Finian Makepeace anunció que iba a filmar Kiss the Ground.

Regrese a Denver y dejé mi trabajo para fundar Scraps. Eso fue en febrero y no empezamos hasta junio, y mientras construí el sitio web, y comenzamos una campaña para obtener $5,000 además de mi dinero personal.

¿Como obteniste tus primeros clientes?

Inicialmente, nos centramos en edificios de apartamentos y condominios en Denver, pero nuestro primer cliente terminó siendo un restaurante. It took a long time to convince the first building manager to let their residents compost with us, on a pilot basis. Llevó mucho tiempo convencer al primer administrador del edificio para que permitiera a sus residentes compostar con nosotros. Al principio, recibíamos muchas preguntas de las asociaciones de propietarios o de los administradores de edificios, a quienes les preocupaba que hubiéramos dejado un montón de comida podrida en su puerta o algo así, y les decíamos que no, esto es lo que queremos decir con compostaje, y que en ves tomaremos ese material lejos de los vertederos. Esto implicó mucha educación básica sobre lo que es un servicio de recolección de compostaje. Al mismo tiempo, teníamos pequeños restaurantes, cafeterías y oficinas que querían obtener servicios de compostaje con nosotros, pero en realidad se enfrentaban a barreras similares a las de los residentes de los edificios. Durante este tiempo, el programa de la ciudad para viviendas unifamiliares no se había implementado en toda la ciudad, por lo que durante el primer año aproximadamente se nos unieron alrededor de 100 viviendas unifamiliares y casas adosadas.

Entonces empezaste con triciclos y ahora usas camionetas, ¿cómo fue esa transición?

¡Sí, éramos un transportista de bicicletas y triciclos! The idea was to be carbon-neutral and low-impact by using bikes, but we hit a capacity limit as we expanded. La idea era ser neutral en carbono y de bajo impacto con el uso de bicicletas, pero alcanzamos un límite de capacidad a medida que nos expandimos. La primer expansión occurió en 2018 y fuí resistente al princípio. Yo misma estaba sin automóvil durante 6 años, fuí defensora de transporte más sostenible, y tampoco sabía nada sobre poseer y operar camiones, contratar y administrar conductores, ni administrarlos. Pero también se estaba volviendo sorprendentemente difícil mantener y administrar nuestra pequeña flota de triciclos. They are not designed for high mileage, and we were doing 30 miles a day or more on some routes. No están diseñados para un gran kilometraje y en algunas rutas recorríamos 48 kilómetros por día o más. Si se te poncha una llanta, ¡lo cual es frecuente!, no es como si pudiera llamar a AAA y conseguir que lo remolquen, y es posible que se quedara atrapado durante horas tratando de conseguir un mecánico de triciclos. Además, debes vaciar hasta 500 libras de contenedores llenos solo para girar el triciclo boca arriba y cambiar la llanta. También fue muy difícil conseguir seguro, lo que necesitábamos mientras creciamos como pequeña empresa. Estaba llegando al punto de interrumpir nuestras operaciones. Además, recibíamos solicitudes de servicios cada vez más lejos de donde era factible o seguro pedalear en triciclo, en una ciudad donde solo existen carriles para bicicletas seguros en ciertas áreas.

En algún momento de nuestro segundo invierno, recuerdo haber pedaleado a través del centro de la ciudad, con las manos muy frias, mis lentes empañados, cuesta abajo, atrapada en el tráfico, y pensando:¿qué estoy haciendo? ¿Y cómo podría pedirle a alguien que haga esto conmigo? Simplemente no es algo que se pueda hacer de forma segura durante todo el año en nuestro clima. Es una locura pensar en algunas de las situaciones cuestionables en las que nos metimos.

Ha aumentado el conocimiento sobre el compostaje, ¿qué sigue para Scraps y otros programas de compostaje?

Siento que finalmente llegamos a un punto de inflexión en materia de educación, conciencia y entusiasmo. Avanca hasta ahora, especialmente con la ordinancia Waste No More entrará en funcionamiento en enero, lo que requerirá que todas las empresas de la ciudad y el condado de Denver hagan compostaje y reciclaje, y estamos respondiendo a los administradores de propiedades, propietarios de edificios y asociaciones de propietarios de manera continua. Y hoy en día no sólo hacemos cuentas residenciales individuales, sino contratos de construcción completos e incluso contratos de cartera completos. Las cosas han cambiado en una dirección positiva.

Scraps continúa creciendo mientras se mantiene fiel a su misión y valores de ser una organización ambiental en Colorado. Scraps ahora brinda servicios no solo a edificios multifamiliares, sino también a edificios de oficinas en el centro de la ciudad, escuelas, restaurantes y salas de comidas, productores de alimentos como Leprino y Polidori, corporativos como Google, campus federales como NREL, minoristas como Patagonia e incluso franquicias nacionales. como Starbucks, Chick-fil-A, Sweetgreen, Snooze y más. Su servicio está disponible en todo el área metropolitana de Denver. Christi y su equipo de ocho empleados de Scraps siguen comprometidos a brindar el servicio de compostaje más efectivo y confiable de la región, especialmente porque políticas como Waste No More ayudan a motivar a Front Range hacia un paradigma nuevo y prometedor de desviación de desechos.

¿Interesado/a en aprender más? Explora la página de Community Composter Training Program.

¡Aprende más sobre el compostaje en una de nuestras clases de Composting Workshops!

The post Acción climática a través de basura first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
25 regalos que apoyan a las empresas que hacen el bien (Guía de relagos navideños de 2023) https://dug.org/es/25-regalos-que-apoyan-a-las-empresas-que-hacen-el-bien-guia-de-relagos-navidenos-de-2023/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=25-regalos-que-apoyan-a-las-empresas-que-hacen-el-bien-guia-de-relagos-navidenos-de-2023 Mon, 11 Dec 2023 00:00:00 +0000 http://dev-dug.flywheelsites.com/25-regalos-que-apoyan-a-las-empresas-que-hacen-el-bien-guia-de-relagos-navidenos-de-2023/

La temporada navideña es un momento para conectar con sus seres queridos y crear recuerdos. En DUG, uno de nuestros pilares es «Comunidad», y pensamos que es el tema perfecto para esta guía de regalos navideños. ¿Hay mejor manera de apoyar a nuestra comunidad?

Aquí está nuestra lista especialmente seleccionada de 25 regalos de marcas que amamos (¡incluyéndonos a nosotros!) que tienen buen impacto y reflejan los valores que apreciamos. Cada uno de los regalos están creados por una empresa que se preocupa por el impacto que tienen a través de sus productos y esperamos que los amen tanto como a nosotros.

¡Feliz navidad!

Regalos para el/la jardiner@

1. Canvas Tote de Denver Urban Gardens ($20)

Nos encanta este bolso porque está hecho con algodón 100% orgánico y es perfecto para guardar todas tus herramientas de jardinería. ¡A tu destinatario del regalo seguramente le encantarán el bolsillo y el hermoso diseño!

2. Watering Pot de GrowOya ($34.95 – $54.95)

Esta regadera de barro ahorra hasta un 70% de tiempo regando y está hecha de una fórmula de arcilla porosa. ¡Imagínese colocar esto en su jardín entre sus hermosas flores esta primavera!

3. Calming Skin Creme de Juniperseed Mercantile ($17 – $30)

Esta crema hidratante para la piel está envasada en un recipiente reutilizable y reciclable y contiene aceite de aguacate y albaricoque que hidratan la piel. Es la manera perfecta de nutrir la piel después de un largo día bajo el sol (¡y en la tierra!).

4. Plastic Plus Plan de Ridwell (desde $18)

Si se encuentra en el área metropolitana de Denver, esta es la solución perfecta para deshacerse de manera responsable de los plásticos difíciles de reciclar. ¡No sólo evitas que el plástico llegue al vertedero, sino que también practicas valores respetuosos con la tierra que también se transfieren al jardín!

Regalos para comodidad

5. Beanie de Denver Urban Gardens ($30)

Nuestro exclusivo gorro de origen local viene en varios colores y está elaborado con plástico posconsumo y cuero vegano. ¡Manténgase abrigado durante todo el invierno y apoye el buen trabajo que hacemos durante todo el año!

6. Botanical Art Notecard Set de Botanical Interest ($13.99)

Este hermoso juego de tarjetas de felicitación está impreso en papel certificado CAF y envuelto en un embalaje compostable. Este es el regalo ideal para el/la romántic@ que puede pasar horas sentad@ en el porche escribiendo cartas a sus seres queridos. ¡Qué lindo!

7. Body Care Bundle de EarthLinks ($55)

Este paquete está hecho a mano con cera de abejas cosechada localmente e incluye una receta rica en contenido de aceite para una hidratación óptima. ¡Cuida tu piel de la mejor manera posible y apoya a una organización que trabaja para transformar vidas!

8. Organic Hot Teas de Teatulia Organic Teas ($19.95 – $21.95)

Estos tés no solo son deliciosos y relajantes, sino que también están empaquetados sin plástico en bolsitas de té de papel. Además, Teatulia cuenta con la certificación B Corp, Rain Forest Alliance y Fair Trade™, por lo que sabes que puedes confiar en que harán lo correcto.

¿Sabías que la directora ejecutiva de DUG, Linda, es la cofundadora de Teatulia?

Los regalos pequeños perfectos

9. Sticker de Denver Urban Gardens ($4)

Nuestras pegatinas son de alta calidad y tienen un diseño hermoso. ¡Son perfecto para tu botella de agua, tu cuaderno favorito o tu carretilla!

10. Herb Variety Pack de MASA Seed Foundation ($4)

Los paquetes de semillas son variedades de plantas alimenticias tradicionales y rigurosamente seleccionadas para adaptar a los cambios climáticos y a los suelos resistentes de Front Range de Denver. Este paquete viene con varias hierbas, incluido el cilantro santo y la bergamota de limón. ¡No te equivocarás al elegir uno (o dos) paquetes para regalar!

11. Steeped Coffee 5 Pack de Unravel Coffee ($16)

Esta mezcla de café presenta paquetes de café tostado en Colorado y sellado con nitro, perfectos para tomar su café mientras viaja. ¡Además, el embalaje es compostable!

12. Plantable Pencils – Herb Edition de Sprout Pencils ($11.99)

Estos lápices de grafito son biodegradables y de alta calidad, e incluyen todos tus favoritos: semillas de albahaca, rúcula, perejil, salvia y tomillo. ¡Son el regalo perfecto para niños!

Regalos de más de $100

13. Birdies 6-in-1 Raised Garden Bed de Denver Urban Gardens ($150)

Estas increíbles herteras elevadas están fabricadas con acero galvanizado laminado en frío y cuentan con un revestimiento de Aluzinc duradero y de alta calidad. Además, DUG los vende a un precio reducido para que usted obtenga un gran regalo y también ahorre un poco de dinero.

14. Smart Standard Growframe de modern sprout ($219)

Estos increíbles marcos cuentan con luz LED de espectro completo para que sus plantas puedan prosperar en tu hogar. ¡También se fabrican con orgullo en los EEUU e incluyen una aplicación de teléfono inteligente para que el cultivo sea aún más fácil!

15. Olivewood Root Salad Bowl de Verve Culture ($198)

Esta preciosa ensaladera está hecha artesanalmente con madera de olivo italiana de origen sostenible, lo que le da a cada pieza un estilo único. ¡Este regalo es perfecto para el/la amig@ que siempre es el anfitrión o prepara una ensalada fresca increíble durante el verano!

16. Women’s Re-Tool Hybrid Pullover Fleece de Patagonia ($269)

Esta chamarra polar está confeccionado con poliéster reciclado, lo que la hace ligera pero increíblemente cálida para días helados. ¡También está manufacturada en una fábrica con certificación Fair Trade™!

17. Pinecones & Butterflies Luxe Faux Fur Blanket de Parks Project ($150)

Esta manta elegant viene con su propio estuche (vista en la foto de arriba) y está hecha de forro polar de poliéster 100% reciclado. ¡Es perfecto para leer en días lluviosos, deliciosos picnics al aire libre y más!

Regalos para los entusiastas de los viajes

18. Tote Bag de Alvéole ($16)

¡Este bolso ligero está hecho de 100% algodón, lo que lo hace ideal para viajar! Además, apoyar a Avéole significa apoyar la conservación de las abejas en los espacios urbanos.

19. Organic Lip Balm de Spinster Sisters ($7.99)

Esta pomada para labios viene empaquetada en un tubo de cartón con certificación CAF. La fórmula también está certificada como orgánica por el USDA y viene en varios aromas (¡o ninguno!).

20. AllTrails+ Subscription de AllTrails ($35.99)

La oferta de suscripción más nueva de AllTrails se puede enviar por correo electrónico o personalizar y viene con ventajas adicionales además de la membresía gratuita, como mapas en tiempo real y alertas de giros equivocados. ¡Este regalo es perfecto para un/a amig@ al que le encanta pasar tiempo al aire libre!

21. National US Parks Pass ($80)

Este pase es la forma ideal de apoyar los esfuerzos de conservación de nuestros increíbles parques nacionales de EEUU. También le brinda acceso a parques federales pagos, ¡pagándose solo después de algunas visitas!

Regalos para los que aman a los animales

22. Save the Bees Protection Sleeves de Farmer’s Defense ($27.48)

Cada compra realizada en Farmer’s Defense restaura 10 pies cuadrados de hábitat de polinizadores. Además, estas mangas ofrecen protección UPF 50+ y están hechas de 85% poliéster REPREVE™.

23. Honeybee Phone Case de Pela ($59.95)

Estas fundas protectoras para teléfonos están hechas de lino, lo que les confiere una calidad flexible y fácil de limpiar. Pela también dona un porcentaje de sus ganancias a Ocean Cleanup y Preservation Initiatives.

24. Socks that Protect Animals de Conscious Step ($44.95)

Estos calcetines están hechos de algodón orgánico certificado GOTS. Además, este paquete de 3 calcetines dona a Australia Zoo Wildlife Warriors. ¡Son el regalo perfecto para el/la amig@ al que le gusta ser elegante, cómod@, y tener un impact positive en el mundo!

25. Cabbage Patch Notebook de Decomposition ($11)

Estos cuadernos duraderos están hechos 100 % de papel reciclado posconsumo y están impresos con tinta de soya. ¡Se pueden usar para la escuela, el trabajo, la organización personal, para dibujar y más! ¿A quién no le encantaría un cuaderno cubierto de coles y conejos?

¡Esperamos que hayas podido encontrar los regalos perfectos para todos en tu lista este año!

Saludos por el final de un año maravilloso y el comienzo de uno aún mejor: no podríamos haberlo hecho sin ustedes.

The post 25 regalos que apoyan a las empresas que hacen el bien (Guía de relagos navideños de 2023) first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
Los senadores de Colorado visitan DUG para celebrar la beca del EPA https://dug.org/es/los-senadores-de-colorado-visitan-dug-para-celebrar-la-beca-del-epa-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=los-senadores-de-colorado-visitan-dug-para-celebrar-la-beca-del-epa-2 Wed, 29 Nov 2023 00:00:00 +0000 http://dev-dug.flywheelsites.com/los-senadores-de-colorado-visitan-dug-para-celebrar-la-beca-del-epa-2/

Estamos entusiasmados para celebrar este logro con nuestra comunidad para mover hacia acción y cambio positivo.

El martes, 21 de noviembre, DUG dio la bienvenida a los senadores Bennet y Hickenlooper, así como concejala Torres, al Jardín comunitario El Oasis de Lorraine en Focus Points Family Resource Center. Durante la celebración, compartimos la historia de DUG, presentamos nuestra programación extensiva, y discutimos sobre los planes futuros para nuestra beca del EPA.

En 2023, DUG recibió una beca de $500,000 de la agencia de protección medioambiental en los estados unidos. DUG fue una de seis ganadores de la beca por parte del Environmental Justice Collaborative Problem-Solving Cooperative Agreement Program que fue parte del Inflation Reduction Act del Presidente Biden por cuál totalizan cuasi $4 millones.

Con esta beca generosa, los planes de DUG para expandir nuestros esfuerzos a través de la expansión de jardines comunitarios y bosques alimentarios en el barrio de West Denver, incluyendo Barnum, Barnum West, Sun Valley, Valverde, Villa Park, y West Colfax. Cultivando bosques alimentarios mantenidos por la comunidad en un área de Denver con bajas copas de árboles es una manera de reducir el efecto de islas calientes, regenerar tierra urbana, y promover el acceso a comidas saludables en el área metropolitana de Denver. Con la beca, DUG tiene planes para construir por lo menos 6 jardines comunitarios y 9 bosques alimentarios, expandiendo desde nuestros 200 jardines comunitarios y 20 bosques alimentarios (desde noviembre 2023).

En este momento esencial en la historia de DUG, era importante tener este evento en uno de nuestos jardines. Fue una selección ideal porque El jardín comunitario El Oasis de Lorraine en Focus Points Family Resource Center Community Garden ha sido un sitio activo desde 2012. El evento empezó con palabras de bienvenido por nuestra directora de relaciones corporativas, Nessa Mogharreban, quien reconoció el impacto positivo que tuvieron los senadores en realizar este sueño.

«Queremos dar las gracias a nuestros senadores por su apoyo con la beca del EPA. Estamos emocionados por usar esta beca para promover la salud pública y la justicia medioambiental en el barrio de West Denver, lo cual está representado por concejala Torres.» — Nessa Mogharreban, directora de relacionas corporativas (DUG)

La mañana continuó con representativos de DUG, Kelly y Jolon, compartiendo la historia increíble de DUG y el crecimiento de los programas. Concejala Torres y directora de jardines de DUG, Lara, continuaron con una explicación del Denver West Area Plan y el impacto positivo esperado como resultado de esta beca. Lara compartió información sobre los beneficios positivos medioambientales y de salud de los bosques alimentarios y los jardines comunitarios, incluyendo la aumentación de biodiversidad y el secuestro del carbón. Concluimos el evento con los expertos de compostaje de DUG «Jungle Judy» y Kristi dando una demostración de compostaje que nos encantó. Con docenas de miembros de la comunidad y voluntarios, socios sin fines de lucro y relaciones gubernamentales, y muchos más, disfrutamos el aire libre, café caliente, y los gusanos (el senador Hickenlooper hasta metió sus manos en el recipiente de vermicompostaje para mostrarles a los niñ@s un gusano).

¡Aprenda más con las noticias de DUG Digest o en nuestro Instagram para seguir nuestro progreso!

Otros Recursos

¡También les queríamos dar las gracias a todos nuestros miembros de la comunidad y voluntarios, Conservation Colorado, Denver Parks & Recreation, el Environmental Protection Agency (EPA), FEED Media, y Focus Points Family Resource Center por todo el apoyo en organizar el evento, su participación, y por celebrar con nosotros!

The post Los senadores de Colorado visitan DUG para celebrar la beca del EPA first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
¡Nuestro harvest happy hour 2023 celebra nuestros voluntarios! https://dug.org/es/nuestro-harvest-happy-hour-2023-celebra-nuestros-voluntarios/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nuestro-harvest-happy-hour-2023-celebra-nuestros-voluntarios Wed, 15 Nov 2023 00:00:00 +0000 http://dev-dug.flywheelsites.com/nuestro-harvest-happy-hour-2023-celebra-nuestros-voluntarios/

¡Gracias por todos nuestros voluntarios que apoyaron la programación de DUG en 2023!

Como manera de celebrar y agradecer todo el trabajo que nuestra comunidad ha hecho este año, DUG organizo el harvest happy hour a principios de noviembre en zeppellin station en el distrito de las artes RiNo en Denver. ¡Tuvimos 200 voluntarios presentados en el evento a través varios programas, incluyendo nuestros Tree Keepers, Master Composters (ahora llamados Community Composters), Garden Leaders, y más! Durante el evento, celebramos, dimos premios (mira la lista a continuación para ver los ganadores), comimos increíble, y dimos regalos de rifa.

¡Le a continuación para ver todas las categorías de premios y los ganadores!

Nuestros voluntarios
  • Voluntarios ‘Everything Everywhere All At Once’: Haley y Aidan
  • Voluntarios de ‘Garden Club’: Sarah y Lisken
  • Voluntarios de SPOT: Ann y Jeff
  • Workday Heroes: Bill y Dean
Premios de jardín y para ‘Garden Leaders’
  • Jardínes del primer año: South Lakewood Elementary (Garden Leaders – Cassie y Jennie) y Cheyenne Arapaho Park (Garden Leaders – Satya y Nathan)
  • Resistencia: Focus Points (Garden Leaders – Brandon y Solomon) y Montbello Five Loaves (Garden Leader – Denise)
  • Transformación: McMeen (Garden Leader – DeziRae), Honor (Garden Leader – Sun Mi), Blue Spruce (Garden Leader – Kristine), y Wyman at DC21 (Garden Leaders – Max y Anna)
2023 DUG Corps

Christina, Kourtnie, Rayanna, y Sarah

Tree Keepers
  • Wheat Ridge – por excelencia y liderazgo en la integración comunitaria y el compartimiento de comida: Miranda y Charlotte
  • Samuels – por estándares para sitios altos y liderazgo en el mantenimiento de perennales: Lindsey
  • Tennessee Gateway – por dedicación, creatividad, y persistencia persistencia al enfrentar obstáculos únicos: Ruth, Kyle, y Cassandra
  • Program Champions – por esfuerzo especial y sostenido en apoyar a los Tree Keepers y a la iniciativa de bosques alimentarios: Bill y Krystyn «Yy»
Maestros Composteros

Muchas gracias a nuestros Maestros Composteros por todo el trabajo que hicieron en aprender todo sobre el compostaje, reciclaje, y participación de la comunidad. En este curso de diez sesiones, participantes aprendieron sobre la ciencia de compostaje, la conservación de recursos, y como usar materiales recicladas para apoyar sus esfuerzos de jardinería. Por favor celebra nuestra clase de graduación de 2023, incluyendo: Anna, Brittney, Christina, Dean, Diana, Donna, Estevan, Jessica, Kris, Kristy, Laurie, Leah, Marlee, Mia, Michelle, Natasha, Rob, Ryan, Sami, Taylor, Tom, y Zoe!

¿Quieres participar en el entrenamiento de composteros comunitarios en 2024? ¡Llena esta forma, y te notificamos cuando abran las aplicaciones!

¡Queremos agradecer a todos que apoyaron este evento, y especialmente a los 1,368 voluntarios (más 25 voluntarios SPOT) que trabajaron colectivamente 4,777 horas para apoyar los programas de DUG en 2023!

También queremos dar gracias a todas las organizaciones por ayudar en realizar este evento:

  • Alveóle, por presentar y por dar una prueba de miel, así como educar a nuestros invitados sobre la importancia de colonias de abeja y apicultura en Denver.
  • Balcony Buddies, por donar varios jardines de barandillas de balcón para nuestros premios
  • Eurekus, por donar kits educativos tecnológicos para nuestros premios
  • GrowOya, por donar 6 Oya™ Watering Pots para nuestros premios – estas regaderas ayudan regar plantas de jardín lentamente todo el año
  • le’ Bakery Sensual, por el pastel de gusano increíble que hornearon para nuestros Maestros Composteros – ¡son verdaderamente los pasteles mas interesantes de Denver!
  • R.cup, por traer los vasos reutilizables para nuestros invitados para para ayudar a minimizar desperdicio
  • Scraps, por proporcionar servicios de compostaje para asegurar a que nuestro evento sea los mas ecológico posible
  • La Oficina de Acción Climática, Sostenibilidad, y Resistenciapor su donación generosa para ayudar a realizar este evento
  • Wag Hotels, por donar estancias de hotel para perros para nuestros premios
  • Zeppelin Station, por ofrecer su espacio para nuestro uso y por donar bebidas especiales para nuestros invitados (y por nuestro miembro de la junta, Adam Larkey, por hacerlo realidad)

The post ¡Nuestro harvest happy hour 2023 celebra nuestros voluntarios! first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>
¡Nuestro harvest happy hour 2023 celebra nuestros voluntarios! https://dug.org/es/nuestro-harvest-happy-hour-2023-celebra-nuestros-voluntarios-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nuestro-harvest-happy-hour-2023-celebra-nuestros-voluntarios-2 Wed, 15 Nov 2023 00:00:00 +0000 http://dev-dug.flywheelsites.com/nuestro-harvest-happy-hour-2023-celebra-nuestros-voluntarios-2/

¡Gracias por todos nuestros voluntarios que apoyaron la programación de DUG en 2023!

Como manera de celebrar y agradecer todo el trabajo que nuestra comunidad ha hecho este año, DUG organizo el harvest happy hour a principios de noviembre en zeppellin station en el distrito de las artes RiNo en Denver. ¡Tuvimos 200 voluntarios presentados en el evento a través varios programas, incluyendo nuestros Tree Keepers, Master Composters (ahora llamados Community Composters), Garden Leaders, y más! Durante el evento, celebramos, dimos premios (mira la lista a continuación para ver los ganadores), comimos increíble, y dimos regalos de rifa.

¡Le a continuación para ver todas las categorías de premios y los ganadores!

Nuestros voluntarios
  • Voluntarios ‘Everything Everywhere All At Once’: Haley y Aidan
  • Voluntarios de ‘Garden Club’: Sarah y Lisken
  • Voluntarios de SPOT: Ann y Jeff
  • Workday Heroes: Bill y Dean
Premios de jardín y para ‘Garden Leaders’
  • Jardínes del primer año: South Lakewood Elementary (Garden Leaders – Cassie y Jennie) y Cheyenne Arapaho Park (Garden Leaders – Satya y Nathan)
  • Resistencia: Focus Points (Garden Leaders – Brandon y Solomon) y Montbello Five Loaves (Garden Leader – Denise)
  • Transformación: McMeen (Garden Leader – DeziRae), Honor (Garden Leader – Sun Mi), Blue Spruce (Garden Leader – Kristine), y Wyman at DC21 (Garden Leaders – Max y Anna)
2023 DUG Corps

Christina, Kourtnie, Rayanna, y Sarah

Tree Keepers
  • Wheat Ridge – por excelencia y liderazgo en la integración comunitaria y el compartimiento de comida: Miranda y Charlotte
  • Samuels – por estándares para sitios altos y liderazgo en el mantenimiento de perennales: Lindsey
  • Tennessee Gateway – por dedicación, creatividad, y persistencia persistencia al enfrentar obstáculos únicos: Ruth, Kyle, y Cassandra
  • Program Champions – por esfuerzo especial y sostenido en apoyar a los Tree Keepers y a la iniciativa de bosques alimentarios: Bill y Krystyn «Yy»
Maestros Composteros

Muchas gracias a nuestros Maestros Composteros por todo el trabajo que hicieron en aprender todo sobre el compostaje, reciclaje, y participación de la comunidad. En este curso de diez sesiones, participantes aprendieron sobre la ciencia de compostaje, la conservación de recursos, y como usar materiales recicladas para apoyar sus esfuerzos de jardinería. Por favor celebra nuestra clase de graduación de 2023, incluyendo: Anna, Brittney, Christina, Dean, Diana, Donna, Estevan, Jessica, Kris, Kristy, Laurie, Leah, Marlee, Mia, Michelle, Natasha, Rob, Ryan, Sami, Taylor, Tom, y Zoe!

¿Quieres participar en el entrenamiento de composteros comunitarios en 2024? ¡Llena esta forma, y te notificamos cuando abran las aplicaciones!

¡Queremos agradecer a todos que apoyaron este evento, y especialmente a los 1,368 voluntarios (más 25 voluntarios SPOT) que trabajaron colectivamente 4,777 horas para apoyar los programas de DUG en 2023!

También queremos dar gracias a todas las organizaciones por ayudar en realizar este evento:

  • Alveóle, por presentar y por dar una prueba de miel, así como educar a nuestros invitados sobre la importancia de colonias de abeja y apicultura en Denver.
  • Balcony Buddies, por donar varios jardines de barandillas de balcón para nuestros premios
  • Eurekus, por donar kits educativos tecnológicos para nuestros premios
  • GrowOya, por donar 6 Oya™ Watering Pots para nuestros premios – estas regaderas ayudan regar plantas de jardín lentamente todo el año
  • le’ Bakery Sensual, por el pastel de gusano increíble que hornearon para nuestros Maestros Composteros – ¡son verdaderamente los pasteles mas interesantes de Denver!
  • R.cup, por traer los vasos reutilizables para nuestros invitados para para ayudar a minimizar desperdicio
  • Scraps, por proporcionar servicios de compostaje para asegurar a que nuestro evento sea los mas ecológico posible
  • La Oficina de Acción Climática, Sostenibilidad, y Resistenciapor su donación generosa para ayudar a realizar este evento
  • Wag Hotels, por donar estancias de hotel para perros para nuestros premios
  • Zeppelin Station, por ofrecer su espacio para nuestro uso y por donar bebidas especiales para nuestros invitados (y por nuestro miembro de la junta, Adam Larkey, por hacerlo realidad)

The post ¡Nuestro harvest happy hour 2023 celebra nuestros voluntarios! first appeared on Denver Urban Gardens.

]]>